AeroFox

विमानन शब्दावली: आसान भाषा में उड़ान के 32 शब्द

छोटा जवाब

यह शब्दावली विमानन के 32 शब्दों को आसान भाषा में समझाती है, उन्हीं अंग्रेज़ी शब्दों के साथ जिन्हें पायलट और एयर ट्रैफ़िक कंट्रोल इस्तेमाल करते हैं। यह पंख के उड़ने के तरीके से शुरू होकर कंट्रोल और उपकरणों, टेक-ऑफ़ और लैंडिंग, क्रॉसविंड, ILS अप्रोच, ऑटोमेशन और आपात स्थितियों तक जाती है।

शब्द

एंगल ऑफ़ अटैक (angle of attack)

एंगल ऑफ़ अटैक पंख और सामने से आती हवा के बीच का कोण है। बड़ा कोण ज़्यादा लिफ़्ट देता है, लेकिन सिर्फ़ क्रिटिकल एंगल ऑफ़ अटैक तक। उससे आगे पंख स्टॉल हो जाता है, किसी भी स्पीड पर।

लिफ़्ट (lift)

लिफ़्ट वह बल है जो पंखों के चारों ओर हवा बहने से बनता है और उड़ान पथ से समकोण पर काम करता है। समतल उड़ान में यह वज़न को संतुलित करती है। यह एयरस्पीड और एंगल ऑफ़ अटैक के साथ बढ़ती है, स्टॉल तक।

स्टॉल (stall)

स्टॉल तब होता है जब पंख अपना क्रिटिकल एंगल ऑफ़ अटैक पार कर लेता है: हवा का प्रवाह पंख से अलग हो जाता है और लिफ़्ट तेज़ी से गिरती है। यह किसी भी स्पीड या एटीट्यूड में हो सकता है, और यह पंख की बात है, इंजन की नहीं।

स्टॉल चेतावनी (stall warning)

स्टॉल चेतावनी बताती है कि पंख स्टॉल होने से पहले ही अपने क्रिटिकल एंगल ऑफ़ अटैक के क़रीब है। यह हॉर्न, लाइट, काँपता कंट्रोल कॉलम या बफ़ेटिंग हो सकती है। इसका जवाब है एंगल ऑफ़ अटैक घटाना।

फ़्लैप (flaps)

फ़्लैप पंखों के पिछले किनारे पर लगे कब्ज़ेदार पैनल हैं, जिन्हें पायलट लिफ़्ट और ड्रैग बढ़ाने के लिए बाहर निकाल सकता है। इनसे विमान लैंडिंग के लिए धीमे उड़ सकता है और ज़्यादा तीखी ढलान पर उतर सकता है; क्रूज़ के लिए इन्हें ऊपर कर दिया जाता है।

ट्रिम (trim)

ट्रिम वह लगातार दबाव हटा देता है जो वरना पायलट को कंट्रोल पर बनाए रखना पड़ता, ताकि विमान चुना हुआ एटीट्यूड अपने-आप बनाए रखे। पायलट पहले एटीट्यूड सेट करते हैं, फिर ट्रिम करते हैं।

पिच (pitch)

पिच नाक का ऊपर या नीचे जाना है, यानी पार्श्व अक्ष के चारों ओर घूमना, जो एक पंख के सिरे से दूसरे पंख के सिरे तक जाता है। पायलट इसे एलिवेटर से नियंत्रित करता है। पिच एटीट्यूड बताता है कि नाक क्षितिज से कितनी ऊपर या नीचे है।

रोल (roll)

रोल अनुदैर्ध्य अक्ष, यानी नाक से पूँछ तक की रेखा, के चारों ओर घूमना है, जिससे एक पंख नीचे और दूसरा ऊपर जाता है। पायलट इसे एलेरॉन से नियंत्रित करता है, और विमान बैंक करके ही मुड़ता है।

यॉ (yaw)

यॉ ऊर्ध्वाधर अक्ष के चारों ओर घूमना है, जिससे नाक बाएँ या दाएँ घूमती है। पायलट इसे रडर पैडल से नियंत्रित करता है, मुख्य रूप से विमान को संतुलित उड़ान में रखने के लिए, मोड़ में उसे घुमाने के लिए नहीं।

एलिवेटर (elevator)

एलिवेटर क्षैतिज पूँछ पर लगी चलने वाली सतह है जो पिच नियंत्रित करती है। कंट्रोल कॉलम को पीछे खींचने से नाक ऊपर उठती है, और आगे धकेलने से नाक नीचे जाती है।

एलेरॉन (aileron)

एलेरॉन हर पंख के सिरे के पास लगी चलने वाली सतहें हैं, जो विमान को रोल कराने के लिए उल्टी दिशाओं में चलती हैं। कंट्रोल व्हील को बाईं ओर घुमाने या स्टिक को बाईं ओर ले जाने से बायाँ पंख नीचे जाता है और बाईं ओर मोड़ शुरू होता है।

रडर (rudder)

रडर ऊर्ध्वाधर पूँछ पर लगी चलने वाली सतह है, जो पैडल से चलती है और नाक को बाएँ या दाएँ यॉ कराती है। पायलट इसका इस्तेमाल उड़ान को संतुलित रखने और क्रॉसविंड में नाक को रनवे की सीध में लाने के लिए करते हैं।

थ्रॉटल (throttle)

थ्रॉटल कॉकपिट का वह लीवर है जो तय करता है कि इंजन कितनी पावर दे: आगे करने पर ज़्यादा, पीछे करने पर कम। पिच एटीट्यूड के अनुसार अतिरिक्त पावर अतिरिक्त स्पीड बन सकती है या चढ़ाई।

एयरस्पीड (airspeed)

एयरस्पीड आसपास की हवा के मुक़ाबले विमान की स्पीड है, जो आमतौर पर एयरस्पीड इंडिकेटर पर नॉट में दिखती है। पंख लिफ़्ट के लिए इसी पर निर्भर करते हैं, और जब भी हवा चल रही हो, यह ज़मीन के ऊपर की स्पीड से अलग होती है।

वर्टिकल स्पीड (vertical speed)

वर्टिकल स्पीड बताती है कि विमान कितनी तेज़ी से चढ़ या उतर रहा है, और यह वर्टिकल स्पीड इंडिकेटर पर फ़ुट प्रति मिनट में दिखती है। समतल उड़ान में यह शून्य, चढ़ाई में शून्य से ऊपर और उतराई में शून्य से नीचे होती है।

एटीट्यूड इंडिकेटर (attitude indicator)

एटीट्यूड इंडिकेटर एक छोटे विमान के चिह्न और कृत्रिम क्षितिज की मदद से दिखाता है कि नाक क्षितिज से ऊपर है या नीचे, और पंख कितने बैंक हैं। उपकरणों के सहारे उड़ान की बुनियाद यही है।

रोटेट (rotate)

रोटेट करने का मतलब है टेक-ऑफ़ रोल के दौरान, विमान के रोटेशन स्पीड पर पहुँचते ही, नाक उठाना ताकि पंख उसे रनवे से ऊपर उठा सकें। पायलट कंट्रोल कॉलम को सहजता से पीछे खींचकर लिफ़्ट-ऑफ़ एटीट्यूड तक लाता है।

फ़्लेयर (flare)

फ़्लेयर लैंडिंग का आख़िरी हिस्सा है, रनवे के ठीक ऊपर, जब पायलट उतरने की दर और स्पीड घटाने के लिए नाक को धीरे-धीरे ऊपर उठाता है। फिर विमान आराम से रनवे पर बैठ जाता है, आमतौर पर पहले मेन व्हील पर।

ट्रैफ़िक पैटर्न (traffic pattern)

ट्रैफ़िक पैटर्न वह मानक आयताकार रास्ता है जिस पर विमान हवाई अड्डे के चारों ओर उड़ते हैं, ताकि सुरक्षित और क्रम से टेक-ऑफ़ और लैंडिंग कर सकें। इसके लेग हैं अपविंड, क्रॉसविंड, डाउनविंड, बेस और फ़ाइनल; ICAO इसे एरोड्रोम ट्रैफ़िक सर्किट कहता है।

फ़ाइनल अप्रोच (final approach)

फ़ाइनल अप्रोच, अप्रोच का आख़िरी सीधा हिस्सा है, जो रनवे की सेंटरलाइन की सीध में होता है और उसकी ओर नीचे उतरता है। ट्रैफ़िक पैटर्न में यह बेस लेग के बाद आता है; इंस्ट्रूमेंट अप्रोच में यह चार्ट पर दिखाए गए एक बिंदु से शुरू होता है।

गो-अराउंड (go-around)

गो-अराउंड का मतलब है अप्रोच या लैंडिंग छोड़कर ऊपर चढ़ जाना। यह एक सामान्य मैन्यूवर है, नाकामी नहीं, और जब भी अप्रोच स्थिर न हो या लैंडिंग जारी रखना सुरक्षित न हो, इसका इस्तेमाल होता है।

क्रॉसविंड (crosswind)

क्रॉसविंड वह हवा है जो रनवे या विमान के रास्ते के साथ-साथ नहीं, बल्कि उसके आर-पार बहती है। यह विमान को किनारे की ओर धकेलती है, इसलिए पायलट टेक-ऑफ़ और लैंडिंग में इसके लिए सुधार करते हैं। यह शब्द ट्रैफ़िक पैटर्न के एक लेग का नाम भी है।

क्रैब (crab)

क्रैब करने का मतलब है नाक को क्रॉसविंड की ओर बस इतना मोड़ना कि ज़मीन के ऊपर विमान का ट्रैक सीधा रहे। टचडाउन से पहले नाक को रनवे की सीध में आना चाहिए, ताकि पहिए तिरछे न उतरें।

साइडस्लिप (sideslip)

साइडस्लिप में पायलट हवा की ओर वाला पंख नीचे करता है और उल्टे रडर से नाक को सीधा रखता है, ताकि विमान का बहाव रुक जाए। क्रॉसविंड लैंडिंग में यह विमान को टचडाउन तक पूरे रास्ते रनवे की सीध में रखता है।

ILS

ILS, यानी इंस्ट्रूमेंट लैंडिंग सिस्टम, ज़मीन से आने वाली रेडियो बीम से विमानों को रनवे तक ले जाता है। इसका लोकलाइज़र बाएँ-दाएँ का और ग्लाइडस्लोप ऊपर-नीचे का मार्गदर्शन देता है, जो कॉकपिट के उपकरणों पर दिखता है।

लोकलाइज़र (localizer)

लोकलाइज़र ILS का वह हिस्सा है जो रनवे की सेंटरलाइन के साथ बाएँ-दाएँ का मार्गदर्शन देता है। डिस्प्ले दिखाता है कि विमान उस रेखा से बाएँ है या दाएँ, और ऑटोपायलट उस पर चल सकता है।

ग्लाइडस्लोप (glideslope)

ग्लाइडस्लोप ILS का वह हिस्सा है जो ऊपर-नीचे का मार्गदर्शन देता है: एक रेडियो बीम जो रनवे से लगभग 3° पर ऊपर की ओर जाती है। यह दिखाता है कि विमान सही उतराई पथ से ऊपर है या नीचे।

डिसीज़न हाइट (decision height)

डिसीज़न हाइट, ILS जैसे प्रिसिज़न अप्रोच में रनवे से वह ऊँचाई है जिस पर पायलट को तय करना होता है: ज़रूरी दृश्य संदर्भ दिख रहे हों तो आगे बढ़ें, न दिख रहे हों तो तुरंत गो-अराउंड करें।

ऑटोपायलट (autopilot)

ऑटोपायलट पायलट की चुनी हुई ऊँचाई, हेडिंग, वर्टिकल स्पीड या कोर्स बनाए रखने के लिए फ़्लाइट कंट्रोल को अपने-आप चलाता है। इससे काम का बोझ घटता है, लेकिन पायलटों को देखते रहना होता है कि यह क्या कर रहा है, और वे इसे बंद कर सकते हैं।

ऑटोथ्रॉटल (autothrottle)

ऑटोथ्रॉटल चुनी हुई एयरस्पीड बनाए रखने के लिए, या विमान को उसकी तय चढ़ाई या उतराई पर चलाने में मदद के लिए, इंजन का थ्रस्ट अपने-आप घटाता-बढ़ाता है। इसके बिना पायलट हाथ से पावर सेट करते हैं; इसके साथ भी वे इंजनों पर नज़र रखते हैं।

FMA

FMA, यानी फ़्लाइट मोड एनन्सिएटर, दिखाता है कि ऑटोपायलट और ऑटोथ्रॉटल अभी कौन-से मोड इस्तेमाल कर रहे हैं और आगे सक्रिय होने के लिए कौन-से मोड आर्म्ड हैं। क्रू हर बदलाव के बाद इसे जाँचते हैं, क्योंकि यह दिखाता है कि ऑटोमेशन असल में क्या कर रहा है।

Mayday

Mayday अंतरराष्ट्रीय रेडियो संकट कॉल है, जो संदेश की शुरुआत में तीन बार बोली जाती है। इसका मतलब है गंभीर और तुरंत ख़तरा और फ़ौरन मदद की ज़रूरत, और इसे बाक़ी सभी रेडियो कॉल पर प्राथमिकता मिलती है।

स्रोत

लिंक किए गए स्रोत अंग्रेज़ी में हैं।

  1. वैमानिकी ज्ञान की पायलट हैंडबुक (FAA-H-8083-25C), शब्दावली (FAA)
  2. वैमानिकी ज्ञान की पायलट हैंडबुक, अध्याय 5: उड़ान की वायुगतिकी (FAA)
  3. वैमानिकी ज्ञान की पायलट हैंडबुक, अध्याय 6: फ़्लाइट कंट्रोल (FAA)
  4. वैमानिकी ज्ञान की पायलट हैंडबुक, अध्याय 8: उड़ान उपकरण (FAA)
  5. विमान उड़ाने की हैंडबुक (FAA-H-8083-3C), अध्याय 3: बुनियादी उड़ान मैन्यूवर (FAA)
  6. विमान उड़ाने की हैंडबुक, अध्याय 4: ऊर्जा प्रबंधन (FAA)
  7. विमान उड़ाने की हैंडबुक, अध्याय 5: विमान का नियंत्रण बनाए रखना (स्टॉल और स्टॉल चेतावनी) (FAA)
  8. विमान उड़ाने की हैंडबुक, अध्याय 6: टेक-ऑफ़ और प्रस्थान के बाद की चढ़ाई (FAA)
  9. विमान उड़ाने की हैंडबुक, अध्याय 8: हवाई अड्डे के ट्रैफ़िक पैटर्न (FAA)
  10. विमान उड़ाने की हैंडबुक, अध्याय 9: अप्रोच और लैंडिंग (FAA)
  11. विमान उड़ाने की हैंडबुक, शब्दावली (FAA)
  12. पायलट/कंट्रोलर शब्दावली (AIM), अक्षर C (FAA)
  13. पायलट/कंट्रोलर शब्दावली (AIM), अक्षर D (FAA)
  14. पायलट/कंट्रोलर शब्दावली (AIM), अक्षर F (FAA)
  15. पायलट/कंट्रोलर शब्दावली (AIM), अक्षर G (FAA)
  16. पायलट/कंट्रोलर शब्दावली (AIM), अक्षर I (FAA)
  17. पायलट/कंट्रोलर शब्दावली (AIM), अक्षर L (FAA)
  18. पायलट/कंट्रोलर शब्दावली (AIM), अक्षर M (FAA)
  19. पायलट/कंट्रोलर शब्दावली (AIM), अक्षर T (FAA)
  20. वैमानिकी सूचना मैनुअल, अध्याय 6 खंड 3: संकट और तात्कालिकता की प्रक्रियाएँ (FAA)
  21. उन्नत एवियोनिक्स हैंडबुक (FAA-H-8083-6) (FAA (GovInfo के माध्यम से))
  22. एडवाइज़री सर्कुलर 120-71B: मानक संचालन प्रक्रियाएँ और पायलट मॉनिटरिंग की ज़िम्मेदारियाँ (FAA)
  23. ICAO PANS-ATM (Doc 4444) चेकलिस्ट, परिभाषाएँ (EASA)

इन व्याख्याओं के बारे में

AeroFox एक मुफ़्त, जनहित परियोजना है, जिसमें कोई सशुल्क सुविधा नहीं है। ये व्याख्याएँ AeroFox टीम ने FAA की हैंडबुक, NASA और नियामकों जैसे सार्वजनिक स्रोतों के आधार पर लिखी हैं, और ख़बरों से मिले सबक वाले पन्नों के लिए उन समाचार रिपोर्टों के आधार पर जिनके लिंक हम देते हैं। हर पन्ने पर उसके स्रोतों की सूची है, और तथ्य या पाठ बदलने पर पन्ने अपडेट किए जाते हैं। ये विचारों को समझाते हैं। ये उड़ान का प्रशिक्षण, चिकित्सकीय सलाह या क़ानूनी सलाह नहीं हैं, और किसी भी लाइसेंस के लिए नहीं गिने जाते।