Privacidad

Guardado en tu navegador

Estas entradas están en el almacenamiento local (local storage) del navegador de este dispositivo. El sitio las lee para recordar tus elecciones. Sin cuenta nunca se nos envían; si inicias sesión, tu progreso y tus ajustes también se copian a tu cuenta (ver más abajo). Una entrada, los resultados aún no publicados en las clasificaciones, se guarda en la base de datos IndexedDB del navegador.

«Borrar el progreso» en la página de inicio borra tu progreso en las lecciones. Para borrarlo todo, borra los datos de este sitio en los ajustes del navegador. Una ventana privada lo borra todo al cerrarla.

Si creas una cuenta

Guardamos tu dirección de correo, un hash de tu contraseña si creaste una (nunca la contraseña en sí), un nombre visible opcional, el avatar que elijas entre nuestros dibujos (nunca recibimos fotos), tu idioma, si quieres recibir novedades, cuándo confirmaste tu edad y aceptaste este aviso (y qué versión), cuándo te registraste y cuándo iniciaste sesión por última vez, tu progreso, un registro de cada lección que terminas con la sesión iniciada (lección, resultado, estrellas, tiempo y unos pocos datos de vuelo, como el factor de carga máximo), tus ajustes sincronizados y tus sesiones activas (el hash de cada token de sesión con sus fechas). Para frenar los intentos de adivinar contraseñas o códigos también guardamos contadores de intentos de corta duración, indexados por una forma cifrada de tu correo o de tu cuenta; se borran en un día.

Si inicias sesión con Google o Apple, guardamos el identificador de cuenta que nos dan y tu dirección de correo. No pedimos tu nombre ni tu foto.

Usamos estos datos solo para que tu cuenta funcione: iniciar sesión, sincronizar tu progreso y tus ajustes, y mostrar tu historial de lecciones. No los vendemos ni los compartimos, y nunca los usamos para publicidad.

Cada lección y cada vuelo libre se graba en la memoria de tu navegador mientras vuelas, para que puedas compartirlo: tus acciones en los mandos, las condiciones iniciales, el aeropuerto, la versión del simulador y la hora en que empezó la grabación; nada más (ni ubicación, ni datos del dispositivo, ni voz). La grabación se descarta al salir de la página. No se sube nada a menos que hayas iniciado sesión con una dirección de correo confirmada y elijas «Compartir repetición». En ese caso guardamos la grabación en el almacenamiento Cloudflare R2, en una ubicación que elige Cloudflare, y un breve registro en nuestra base de datos: qué lección o vuelo libre es, la aeronave, la versión del simulador, su duración, las estrellas y si se aprobó o no, su tamaño y cuándo la compartiste. Cualquier persona con el enlace puede verla; los enlaces son aleatorios y no aparecen en ninguna lista ni se pueden buscar. Guardamos una repetición compartida hasta que la elimines en la página de tu cuenta o elimines tu cuenta, lo que también elimina las grabaciones. Tras una eliminación, el enlace deja de funcionar en menos de una hora; quienes ya hayan abierto la repetición pueden conservar una copia guardada por su navegador. Excepción: si apruebas una lección con clasificación cuando todavía no se puede publicar, la grabación de ese vuelo se guarda en este dispositivo (ver la tabla de arriba) y se sube automáticamente cuando inicias sesión con un correo confirmado, si activaste las clasificaciones.

Instructor IA: si has iniciado sesión con una dirección de correo confirmada y pulsas «Preguntar al instructor IA» en la pantalla de resultados de una lección, enviamos un resumen de ese intento a Cloudflare Workers AI, que ejecuta el modelo de lenguaje en los propios servidores de Cloudflare. El resumen contiene la lección, si la aprobaste, las estrellas, por qué terminó la lección y datos como tus velocidades, alabeo y G en cada paso, además de tu idioma. No contiene nombre, dirección de correo, ID de cuenta ni grabación de tu vuelo. La respuesta solo se te muestra a ti; no guardamos ni la respuesta ni el resumen, y Cloudflare afirma que no usa este contenido para entrenar modelos de IA. Para mantener el servicio gratuito contamos cuántas veces pregunta cada cuenta al día (UTC). Estos recuentos se eliminan a los dos días, o de inmediato si eliminas tu cuenta. Los consejos que se muestran sin la IA se calculan en tu navegador y no se envían a ningún sitio.

Las clasificaciones están desactivadas hasta que las actives, con «Mostrar mis resultados en las clasificaciones» en la pantalla de resultados de una lección o en tu página de cuenta; si ya te habías unido a una clasificación antes de octubre de 2026, siguen activadas. Una vez activadas y con tu correo confirmado, cuando apruebas una lección con clasificación con la sesión iniciada, el resultado se publica automáticamente junto con su repetición si supera al anterior; los resultados aprobados en este dispositivo sin sesión iniciada se publican cuando inicias sesión. La primera vez te damos un nombre público generado como Pilot-7K2QX. Está formado por caracteres aleatorios, nunca a partir de tu correo ni de tu nombre visible, y puedes cambiarlo en tu página de cuenta. Guardamos tu nombre público, cuándo activaste las clasificaciones y, por cada resultado publicado, la repetición de la que proviene, sus estrellas, el valor con el que la lección ordena (por ejemplo, la tasa de descenso al tocar tierra), su tiempo y cuándo se publicó. Cualquiera puede ver tu nombre público, tu avatar, esos resultados y un enlace a la repetición; nunca mostramos ahí tu correo ni tu nombre visible. En tu página de cuenta puedes quitar cualquier resultado o desactivar las clasificaciones: eso borra al instante tu nombre público y todos tus resultados, y no se publica nada nuevo hasta que las vuelvas a activar. Borrar la repetición de un resultado o borrar tu cuenta también lo quita de la clasificación. Un navegador que ya cargó la clasificación puede seguir mostrando su copia hasta un minuto. Tu nombre público, tus resultados y cuándo activaste las clasificaciones se incluyen en la descarga de tus datos. A diferencia de tus otras repeticiones compartidas, una repetición en una clasificación aparece en una lista pública. Quitar un resultado o desactivar las clasificaciones no borra la repetición: sigue compartida y cualquiera con el enlace puede verla hasta que la borres en tu página de cuenta.

Solo publicamos tus resultados en las clasificaciones con tu consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD), que das al activar las clasificaciones. Puedes retirarlo en cualquier momento desactivándolas en tu página de cuenta: surte efecto de inmediato y borra tu nombre público y tus resultados. Lo que se publica es un seudónimo generado o elegido por ti, no tu nombre ni tu correo electrónico.

Enviamos los correos para confirmar tu dirección, restablecer la contraseña y entregar códigos de inicio de sesión de un solo uso a través del servicio de correo de Cloudflare. Un código de inicio de sesión solo se guarda como hash, indexado por una forma cifrada de tu correo, junto con tu idioma; deja de funcionar a los 10 minutos o tras 5 intentos fallidos, se borra al usarse o sustituirse, y los códigos caducados se eliminan automáticamente. Si la dirección aún no tiene cuenta, la cuenta solo se crea cuando se introduce el código correcto. Si ya hay una cuenta con esa dirección pero el correo nunca se confirmó, al iniciar sesión con un código se borra esa cuenta y todo lo guardado en ella, y creas una nueva. Las novedades sobre lecciones y funciones solo llegan a quien marca esa casilla, y puedes desactivarlas en la página de tu cuenta.

Al iniciar sesión, nuestro servidor guarda una cookie, af_session, en api.aerofox.app. Solo sirve para mantener tu sesión, los scripts de la página no pueden leerla y caduca tras 30 días sin usarla o al cerrar sesión. Mientras inicias sesión con Google o Apple, una segunda cookie, af_oauth, vincula ese ida y vuelta a tu navegador durante 10 minutos como máximo. Las páginas del sitio preguntan a nuestro servidor si has iniciado sesión; sin la cookie, esa solicitud no lleva nada sobre ti.

Los datos de la cuenta se almacenan en una base de datos de Cloudflare ubicada en Norteamérica. Los guardamos hasta que elimines tu cuenta. Al eliminarla se borra todo de una vez; también desaparece de las copias de seguridad automáticas de Cloudflare en 30 días.

Las apps para iOS y macOS

Las apps funcionan sin cuenta y guardan tu progreso en el dispositivo. Si inicias sesión, la app solo se comunica con nuestro servidor (api.aerofox.app) y se aplican las mismas reglas de cuenta que en este sitio. En lugar de una cookie, guarda un token de inicio de sesión en el llavero del sistema, solo en ese dispositivo (no se sincroniza con iCloud); nuestro servidor guarda solo un hash, marcado como inicio de sesión de app. Sirve hasta que cierres sesión en la app, pasen 30 días sin usarla, cambie tu contraseña o se elimine tu cuenta. Al cerrar sesión se borra del dispositivo y de nuestro servidor, y el progreso de la cuenta se quita del dispositivo. Un resultado aprobado en una lección con clasificación que todavía no se puede publicar se guarda con su repetición en el almacenamiento propio de la app en el dispositivo y se publica automáticamente cuando hayas iniciado sesión con un correo confirmado, si activaste las clasificaciones; se borra después de publicarse o al cerrar sesión. Las apps no contienen código de terceros para análisis, publicidad ni informes de errores.

Comentarios

Si nos escribes con el formulario de comentarios, guardamos tu mensaje, el tema que elijas, el correo electrónico si nos lo das (solo para responderte), los archivos que adjuntes, el idioma de la página y la dirección de la página de este sitio desde la que llegaste (sin lo que va después de un «?»). Si has iniciado sesión, el mensaje también queda vinculado a tu cuenta. Los mensajes se guardan en nuestra base de datos de Cloudflare ubicada en Norteamérica y los adjuntos en el almacenamiento Cloudflare R2; solo los administradores del sitio pueden abrirlos. Los administradores pueden recibir un breve aviso por correo de cada mensaje nuevo, enviado a través del servicio de correo de Cloudflare (20 al día como máximo): indica el tema, el idioma, la página, el número de adjuntos, la referencia y un enlace a nuestro panel de administración, pero no tu mensaje ni tu correo electrónico. No guardamos tu dirección IP con el mensaje; para limitar abusos, Cloudflare cuenta brevemente en memoria las solicitudes de cada dirección. También para limitar abusos, cuando las comprobaciones antispam del formulario detienen un envío (un campo oculto que solo rellena un programa, una comprobación automática ausente, reutilizada o caducada, o un envío demasiado rápido), guardamos un breve registro del intento: la hora, qué comprobación lo detuvo, el idioma de la página, la dirección de la página de este sitio desde la que llegó (sin lo que va después de un «?») y, en el caso del campo oculto, los primeros 60 caracteres de lo que se escribió en él. No contiene dirección IP, datos del navegador, texto del mensaje ni correo electrónico, no está vinculado a ninguna cuenta y se elimina pasado el número de días que fijen los administradores (30 por defecto, 90 como máximo); los totales diarios sin ningún detalle se conservan 90 días. La comprobación de que eres una persona en el formulario es una de estas dos, según cómo esté configurado el sitio: un pequeño cálculo que hace tu navegador por sí solo (sin cookies, sin guardar nada y sin servicios de terceros), o Cloudflare Turnstile, que se carga desde challenges.cloudflare.com solo después de que empiezas a rellenar el formulario. Turnstile lo gestiona Cloudflare, nuestro proveedor de alojamiento; examina señales como tu dirección IP, la huella TLS y el tipo de navegador para distinguir a las personas del software, y Cloudflare afirma que no puede identificarte directamente a partir de ellas. No activamos la opción de preautorización (pre-clearance) de Turnstile, la que añade una cookie, y nuestro servidor no envía tu dirección IP a Cloudflare cuando comprueba el resultado. El Anexo de privacidad de Turnstile (Turnstile Privacy Addendum) de Cloudflare describe lo que hace. Conservamos un mensaje y sus adjuntos durante 12 meses después de cerrarlo, salvo que lo eliminemos antes, y lo eliminamos cuando nos lo pidas: envía otro mensaje indicando más o menos cuándo escribiste, o la referencia que apareció tras enviarlo. Nunca los compartimos ni los usamos para publicidad, y nosotros no añadimos cookies ni guardamos nada en tu navegador. Si eliminas tu cuenta, el mensaje deja de estar vinculado a ella, pero se conserva hasta que pidas borrarlo o terminen los 12 meses; los mensajes no forman parte de la descarga de datos de tu cuenta. Nuestros administradores también pueden añadir a un mensaje una nota privada y un estado para hacerle seguimiento.

Estadísticas de visitas

Para saber cuántas personas nos visitan y qué tan rápido cargan las páginas, usamos Cloudflare Web Analytics. En cada página vista registra la dirección de la página, el sitio desde el que llegaste, tu país, tu navegador, tu sistema operativo y tu tipo de dispositivo, y los tiempos de carga. Cloudflare afirma que para ello no usa cookies ni almacenamiento local y que no toma huellas digitales de los visitantes. Solo vemos totales, nunca visitantes individuales.

Para saber qué lecciones se usan, el simulador también avisa a nuestro propio servidor cuando empieza y cuando termina una lección o un vuelo libre: qué lección, si se superó, cuánto duró, si fue en el sitio web o en una aplicación, y el idioma de la interfaz. Este recuento no lleva cookies ni identificadores de cuenta o de dispositivo, y no guardamos tu dirección IP junto a él, así que no puede vincularse contigo ni con tus otras visitas. Se conserva tres meses.

Para saber de dónde vienen los visitantes, el sitio también avisa a nuestro propio servidor cada vez que se abre una página en tu navegador. El servidor anota el continente, el país, la región y la ciudad que Cloudflare deduce de tu conexión, además del idioma de la página, y los suma a un recuento. El navegador no envía nada más: ni cookie, ni cuenta, ni identificador de dispositivo, ni la dirección de la página, y no guardamos tu dirección IP, así que un recuento no se puede vincular contigo ni con tus otras visitas. No se envía nada si tu navegador pide que no se le rastree (Do Not Track o Global Privacy Control). Se conserva tres meses.

Alojamiento y registros del servidor

AeroFox funciona en Cloudflare. Como cualquier sitio web, nuestros servidores reciben tu dirección IP y datos básicos de la solicitud cuando cargas una página. Cloudflare conserva estos registros unos días; solo los consultamos para corregir errores. Cloudflare también puede pedir a tu navegador que le informe de las conexiones fallidas (registro de errores de red).

Vídeos

Algunas páginas de explicaciones pueden incluir un vídeo de YouTube (Google). Al abrir la página no se carga nada de YouTube: ves una tarjeta nuestra con un botón de Reproducir. Solo cuando pulsas Reproducir tu navegador se conecta al dominio de privacidad mejorada de YouTube (youtube-nocookie.com), y YouTube trata entonces tu visita según su propia política de privacidad: puede recibir tu dirección IP y guardar o leer cookies o identificadores similares en tu dispositivo. Si prefieres evitarlo, no pulses Reproducir: nada en el sitio depende de los vídeos. Aparte de estos vídeos, de las estadísticas de visitas de arriba y de la comprobación de persona del formulario de comentarios (descrita en «Comentarios»), nuestras páginas no cargan nada de otros sitios.

Compartir

Los botones «Compartir» pasan una imagen, un texto breve y un enlace al menú de compartir de tu dispositivo; no se nos envía nada. El código QR de las imágenes compartidas es un enlace corto de QR Maker (qrmaker.ai), un servicio que gestiona el creador de AeroFox. Cuando alguien lo escanea, su teléfono abre primero qrmk.cc, que cuenta el escaneo (país y región, tipo de dispositivo, sistema operativo, navegador, idioma y hora) y luego lo lleva a la página de AeroFox. Ese paso se rige por la política de privacidad de QR Maker. Nuestras páginas y apps nunca se conectan con QR Maker: las imágenes de los códigos QR están en nuestro propio sitio. Si prefieres evitar ese paso, abre el enlace del texto en lugar de escanear el código.

Lo que no hacemos

• No vendemos nada y este sitio no acepta pagos.
• Sin redes publicitarias, seguimiento entre sitios ni píxeles de redes sociales.
• Sin cookies propias, salvo las de inicio de sesión si inicias sesión.
• Las fuentes, escenas 3D y el terreno vienen de nuestro propio sitio, y los sonidos de la cabina se generan en tu navegador.

Tus derechos

Sin cuenta, no guardamos nada que te identifique (salvo que decidas dejarnos tu correo electrónico u otros datos en un mensaje): los registros de solicitudes y las estadísticas de visitas descritos arriba no están vinculados a ti. Con cuenta, la página de tu cuenta te permite descargar todos tus datos, cambiar tu nombre visible y tus opciones de correo, o eliminar la cuenta cuando quieras. Leyes como el RGPD y la PIPEDA de Canadá dan estos derechos a muchas personas; nosotros los respetamos para todos.

Menores

Las lecciones no necesitan cuenta. Las cuentas son para personas de 16 años o más, o menores cuya madre, padre o tutor esté de acuerdo.

Cambios

Si cambiamos lo que recogemos, actualizaremos esta página antes de activar el cambio y cambiaremos la fecha de arriba.